| 題名 | 日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって |
| ページ | 149 Pages |
| ファイル | 日本人の「翻_M0iLy.epub |
| 日本人の「翻_EQPP7.mp3 | |
| ファイルサイズ | 1,015 KB |
| 期間 | 50 min 51 seconds |
| グレード | AAC 44.1 kHz |
| 公開済み | 3 years 6 months 21 days ago |
日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって
カテゴリー: 古書･希少本, 教育・学参・受験
著者: 向田 邦子, 鮎川信夫
出版社: 東京図書, ブレーンセンター
公開: 2017-05-07
ライター: 上原 善広
言語: ロシア語, ポルトガル語, ドイツ語, 韓国語, 中国語
フォーマット: Kindle版, Audible版
著者: 向田 邦子, 鮎川信夫
出版社: 東京図書, ブレーンセンター
公開: 2017-05-07
ライター: 上原 善広
言語: ロシア語, ポルトガル語, ドイツ語, 韓国語, 中国語
フォーマット: Kindle版, Audible版
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって/亀井 秀雄（言語・語学・辞典） - 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本...紙の ....
『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』｜感想・レビュー - 読書メーター.
日本人の「翻訳」 - 言語資本の形成をめぐって - 亀井秀雄 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。.
Amazonで亀井 秀雄の日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって。アマゾンならポイント還元本が多数。亀井 秀雄作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐってもアマゾン配送 ....
日本人の「翻訳」―言語資本の形成をめぐって.
書誌情報：岩波書店，xvi+179頁，本体価格3,000円，2014年3月25日発行日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって作者: 亀井秀雄出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2014/03/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る - 『新日本古典文学大系 明治編』（岩波書店刊）の月報「明治期の翻訳における言語・文化」連載をまとめたもの。 英語圏の人間と接するようになった時，日本語と英語とをひとまず一対一の対応させることから翻訳が始まった。同じ概念が存在すれば機械的に対応させるやり方だ。だが同じ概念でも意味するとことは微妙な差異を含んでいることから「ある国の言葉は対….
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
「翻訳」という文化的営みを通じて，どのように近代の日本語と日本文化が形成されてきたのか． ... 日本人の「翻訳」. 言語資本の形成をめぐって. 日本人の「翻訳」. 亀井 秀雄 著. 本体3,000円＋税; 刊行日:2014/03/25; 9784000259569; 四六 ....
幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をも… Pontaポイント使えます！ | 日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって | 亀井秀雄 | 発売国:日本 | 書籍 | 9784000259569 | HMV&BOOKS online ....
日本人の「翻訳」 - 岩波書店.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって(亀井秀雄) / 古本、中古 ....
幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。それは単なる外来概念の移入ではなく、書き言葉と話し言葉に隔たりがあり、漢語・雅語・俗語の絡み合う日本語が、自らを組み換えていく経験であった。その諸相を、英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。.
タイトル：, 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって. 著者：, 亀井秀雄 著. 著者標目：, 亀井, 秀雄, 1937-2016. 出版地（国名コード）：, JP. 出版地：, 東京. 出版社：, 岩波書店. 出版年月日等：, 2014.3. 大きさ、容量等：, 179p ; 20cm..
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって (岩波書店): 2014 ....
1124亀井秀雄著『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって――』 - akamac's review.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって | 亀井 秀雄 |本 | 通販 | Amazon.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
著者 亀井秀雄; 出版社 岩波書店; 刊行年 平26; ページ数 179p; サイズ 四六判; 冊数 1冊; ISBN 978-4-00-025956-9; 状態 良好; 解説 初版 カバー帯付 帯少イタミ; 在庫 在庫切れ（岩森書店）. コショタン ....
亀井 秀雄『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約1件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。
『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』｜感想・レビュー - 読書メーター.
日本人の「翻訳」 - 言語資本の形成をめぐって - 亀井秀雄 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。.
Amazonで亀井 秀雄の日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって。アマゾンならポイント還元本が多数。亀井 秀雄作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐってもアマゾン配送 ....
日本人の「翻訳」―言語資本の形成をめぐって.
書誌情報：岩波書店，xvi+179頁，本体価格3,000円，2014年3月25日発行日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって作者: 亀井秀雄出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2014/03/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る - 『新日本古典文学大系 明治編』（岩波書店刊）の月報「明治期の翻訳における言語・文化」連載をまとめたもの。 英語圏の人間と接するようになった時，日本語と英語とをひとまず一対一の対応させることから翻訳が始まった。同じ概念が存在すれば機械的に対応させるやり方だ。だが同じ概念でも意味するとことは微妙な差異を含んでいることから「ある国の言葉は対….
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
「翻訳」という文化的営みを通じて，どのように近代の日本語と日本文化が形成されてきたのか． ... 日本人の「翻訳」. 言語資本の形成をめぐって. 日本人の「翻訳」. 亀井 秀雄 著. 本体3,000円＋税; 刊行日:2014/03/25; 9784000259569; 四六 ....
幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をも… Pontaポイント使えます！ | 日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって | 亀井秀雄 | 発売国:日本 | 書籍 | 9784000259569 | HMV&BOOKS online ....
日本人の「翻訳」 - 岩波書店.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって(亀井秀雄) / 古本、中古 ....
幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。それは単なる外来概念の移入ではなく、書き言葉と話し言葉に隔たりがあり、漢語・雅語・俗語の絡み合う日本語が、自らを組み換えていく経験であった。その諸相を、英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。.
タイトル：, 日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって. 著者：, 亀井秀雄 著. 著者標目：, 亀井, 秀雄, 1937-2016. 出版地（国名コード）：, JP. 出版地：, 東京. 出版社：, 岩波書店. 出版年月日等：, 2014.3. 大きさ、容量等：, 179p ; 20cm..
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって (岩波書店): 2014 ....
1124亀井秀雄著『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって――』 - akamac's review.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって | 亀井 秀雄 |本 | 通販 | Amazon.
日本人の「翻訳」 言語資本の形成をめぐって.
著者 亀井秀雄; 出版社 岩波書店; 刊行年 平26; ページ数 179p; サイズ 四六判; 冊数 1冊; ISBN 978-4-00-025956-9; 状態 良好; 解説 初版 カバー帯付 帯少イタミ; 在庫 在庫切れ（岩森書店）. コショタン ....
亀井 秀雄『日本人の「翻訳」――言語資本の形成をめぐって』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約1件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。
[epub], [kindle], [audible], [goodreads], [read], [pdf], [audiobook], [free], [online], [english], [download]
0 コメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。